|
Pagina 1 di 11 |
PAGINA SUCCESSIVA |
ACCORDO
L'anno 1999, addì 30 del mese di novembre, in Roma, fra
- Associazione Italiana dell'Armamento di Linea (FEDARLINEA);
- Lloyd Triestino SpA;
- Italia di Navigazione SpA;
e
le Segreterie nazionali delle OOSS:
- FILT-CGIL
- FIT-CISL
- UILTRASPORTI
premesso
che il processo di globalizzazione del settore marittimo e la definitiva
liberalizzazione del traffico di cabotaggio hanno introdotto ulteriori
elementi di competitività in un mercato già fortemente caratterizzato da
un'elevata concorrenzialità fra gli operatori;
che il presente rinnovo del CCNL del personale amministrativo e operaio
costituisce un'utile occasione per prevedere soluzioni contrattuali
coerenti con il mercato fortemente competitivo e che producano, quindi,
risultati concreti e chiari segnali di cambiamento
è stato convenuto quanto segue
1. Il CCNL 31.12.95 per gli addetti agli uffici e per il personale
operaio delle Società di Navigazione "Italia", "Lloyd Triestino",
"Adriatica", "Tirrenia", e della Società Finanziaria Marittima (FINMARE) è
rinnovato con le modifiche di cui ai documenti allegati (*).
2. Con il presente accordo le parti si danno reciprocamente atto di aver
rinnovato la parte economica e normativa del contratto indicato nel
precedente punto 1, in armonia con quanto disposto dall'Accordo
interconfederale 23.7.93.
La parte economica avrà vigenza biennale, e cioè dal 1° gennaio 1999 al
31 dicembre 2000, quella normativa quadriennale, e cioè dal 1° gennaio
1999 al 31 dicembre 2002.
Le condizioni normative ed economiche di cui al presente accordo si
applicano esclusivamente nei confronti degli addetti agli uffici e degli
operai in servizio alla data di sottoscrizione del presente accordo,
salvo le diverse decorrenze espressamente disposte per i singoli
istituti.
3. Il CCNL indicato nel precedente punto 1 s'intenderà tacitamente |
|